避難民女性たちが直面する性的暴力の問題 |Sexual Violence that Female Refugees and IDP’s Encounter

By: Melanie Rasich

 

性的暴力とは何か?

         世界中の避難民そして国内避難民のひとびとが、故郷をあとに戦争、紛争から逃れる過程でありとあらゆる苦難、差別に直面しています。それに加えて常に女性が脆弱な立場としてさらされている脅威に性的暴力、性的な嫌がらせ問題があります。特に過密な避難民、国内避難民人口のある地域で発生するレイプ事件にはさまざまな問題背景が考えられますが、それはとりとめなく横行する単純な暴力行為としてもとらえられます。レイプ事件は、さまざまな性的暴力の中の形のひとつのあらわれです。多くの人々が性的暴力の定義についてより広い範囲の問題をも包括して捉えるべきだと主張しています。その再定義として加えられるべき問題には、家庭内暴力、人身売買、女性性器切除や児童婚姻などの悪しき文化的習慣、精神的虐待も含まれます。

性的暴力の行使者たち

        性的暴力は時に、「武装勢力による、相対地域人口の撹乱と、その地域や家族間の絆を破壊するための明確な目的として行使される。」と定義されています。(Ward & Marsh, 4). 避難民の女性たちは、安全な環境や避難民キャンプへたどり着くまでにも、行政行使力権威者としての兵士や警察官、国境管理官の男性たちによる性的暴力の対象となる脅威にさらされています。紛争地域では、法による社会的制裁の行使力が弱いため、多くの男性がその状況に乗じてさまざまな、常軌を逸脱した非人道的な行動をとる危険性があります。性的暴力は、未成年の女性が誘拐され性的な行為の提供を強制される、という形であらわれることがあります。

その標的として狙われやすいグループの人々しては以下:

  • 同伴者のいない単身の女性たち
  • 女性の世帯筆頭者。
  • 保護者のいない子供達。
  • 児童擁護手続き下にある子供達。
  • 一時保留施設収容の環境下にある子供達。(UNHCR, 722)

さらには、避難民キャンプで働くNGOのスタッフが、立場を悪用して暴力行為を行うというケースもあります。こういったケースは、男性スタッフが女性避難民たちの第三国出国手続きを手助けする引き換えに、性的な行為を要求するという人身売買のカテゴリーでとらえられており、こうした男性たちを密入国斡旋業者と定義しています。(Freedman, 21).

性的暴力の果てにあるもの

        女性の避難民、国内避難民に対する性的暴力は、彼女たちの健康と健全な精神に甚大な悪影響をもたらします。結果としての望まない妊娠はもとより、エイズなどの性的疾病にかかる危険性があります。こうした肉体的な危害に加え、精神的なダメージがあります。「恐怖による麻痺感、肉体的精神的な苦痛、激しい自己嫌悪感、無力感、自己の無価値観、無関心、現実否定、日常生活を行使する能力の欠損など。」(Freedman, 21). 不幸なことに、多くのこうした性的暴力事件の事例は告発されぬままになり、多くの女性が自分の属する社会の中で、嘲りや非難の対象となってしまいます。そして彼女やその家族が、その地域社会から見放されてしまうという結果にさえ結びついていくのです。

世界統計にみる性的暴力の歴史

  • 2004年の統計データによると、リベリアの武装解除および動員解除プログラムに参加した成年、未成年の女性のうち73%が何らかの性的暴力の被害経験があったと報告しています。(Ward & Marsh, 5)
  • ゼニカセンターのボスニアの戦争及び大量虐殺犯罪記録によると、1993年までに、4万件のレイプ事件が記録されています。 (Hynes & Cardozo, 820)
  • Vu et al.は、19もの研究をメタ分析し、紛争地帯である14ヶ国において、全体の4%ほどの女性避難民が性的暴力を受けていたことを発見しました。
  • ヨルダン内のシリア難民における児童婚率が上昇しています。18歳以下の女児の婚姻率は2012年には18%でしたが、2013年には25%に増加し、2014年の上四半期には32%程にまで高まりました(Leitner Center, 21)。

性的暴力に立ち向かう方法

        性的暴力を予防する手段として、女性たちへの教育と生活環境改善の機会提供が挙げられます。RIJでは、避難民のひとびとがより良い将来を自分自身とその地域のために構築できるよう、さまざまなプロジェクトを支援しています。RIJが支援するプロジェクトのひとつに、薬物及びアルコールの摂取障害の予防と治療に焦点を当てた、タイ-ミャンマー国境での活動があります。このプロジェクトでは、家庭内暴力に目を向け、女性の立場を向上させる活動を実践しています。また他のプロジェクトでは、少数民族の不利な立場に置かれた女性たちに教育の機会を提供します。その結果は基金を生み出し、女性たちの環境の改善に役立っています。そして他にも基金は、家庭暴力から逃がれた女性たちのためのシェルターとなる家をつくることにも役立っています。女性たちは、ここで自己の批判的思考能力と交渉の能力を養うことができます。また他のプロジェクトでは、基金がカヤンの女性と男性に、健全な家族計画と女性に対する暴力問題について教育の機会を提供しています。RIJはその他にも、スーダンのダルフールで女性の識字率向上プロジェクトを支援、その実現のため現地の団体と協力して、女性の識字率を高め、彼女たちの意識向上を目指す活動を支えました。ここにRIJが支援した、ミャンマーの若いカヤン女性の例を見てみましょう。

SOH

“私はソーメー、20歳。結婚しており一児の母親です。

私はカヤンの出身です。

WSPは私の目を開いてくれ、今私は女性たちが教育の機会を享受する必要性を痛感しています。このようなプログラムでより多くの女性たちが自分たちの権利について知り、それを守るために活動し、またその権利を行使するようになるだろうと信じています” 。

        もし若い女性たちが法について学び、その法が自分たちを守ってくれることを知るにつけ、彼女たちは自分たちを取り巻く危険をよりよく認識できるようになるでしょう。女性たちが自分の将来について予見できる情報を手に入れることができれば、起こりうる際限のない性的暴力の悪循環を断つことができます。RIJのウェブサイトにアクセスしてみてください。多くの支援プロジェクト事例、避難民のひとびとの体験談を通して、RIJがどのようにして避難民のひとびとを支援しているか、彼女ら彼らがより良い将来を自分自身とその地域のために構築していけるように目指している、RIJの支援のかたちがおわかりいただけると思います。RIJへの寄付者となってくださることで、あなたはある意義深い目的の遂行に参加し、世界の、数多くの若い女性たちの人生を変える活動の一部となるのです。

 

By: Melanie Rasich

 

What is Sexual Violence?

        Refugees and internally displaced people (IDP) all over the world face discrimination and hardships as they are exiled from their homes, fleeing from war and persecution. In addition, women constantly encounter sexual harassment and violence, and are most vulnerable in the process of ostracization. There are numerous reasons that rape is committed in areas of high refugee and IDP populations, however they can be random acts of violence as well. Rape is only one aspect of sexual violence. Many people claim that the definition of sexual violence includes “domestic violence, trafficking of women, and harmful traditional practices, such as female genital cutting and early marriage, as well as other forms of physical and emotional abuse” (Hynes & Cardozo, 819).

Perpetrators of Sexual Violence

        Sexual Violence may be “carried out by fighting forces for the explicit purpose of destabilizing populations and destroying bonds within communities and families” (Ward & Marsh, 4). Even before women reach safety or a refugee camp, they face the risk of sexual violence from men in authority such as soldiers, police, and border guards. In the conflict arena many men no longer fear the threat of the consequences for their actions, thus exploiting the situation and causing all kinds of disarray. Sexual violence can also occur when young women are kidnapped and utilized as a source of supplying sexual services. This is a list of some target groups:

  • unaccompanied women
  • lone female heads of household
  • unaccompanied children
  • children in foster care arrangements
  • those in detention or detention-like situations (UNHCR, 722).

Furthermore, there are some accounts of staff members of NGOs working within refugee camps who exploit their position of trust. These men tell women that they will assist them with their transition to a new country in return for sexual favors becoming complicit in human trafficking and therefore commonly referred to as `smugglers`. (Freedman, 21).

Consequences of Sexual Violence

        The outcome of sexual violence against female refugees and IDPs causes a significant amount of negative impact on their lives affecting both their health and mental well-being. Women succumb to higher risks of pregnancy, contracting HIV/AIDS or other sexually transmitted diseases. Aside from physical consequences, there are the mental consequences such as feeling “paralyzed by terror, experience physical and emotional pain, intense self-disgust, powerlessness, worthlessness, apathy, denial and an inability to function in their daily lives” (UNHCR, 727). Unfortunately, many of these incidents of sexual violence go unreported, thus several women face ridicule and are stigmatized within their own communities. This may even result in the woman and her family being completely ostracized.

Statistics from Around the World Throughout History

  • Data collected in 2004 from women participating in Liberia’s disarmament and demobilization program indicate that 73 percent of the women and girls experienced some form of sexual violence (Ward & Marsh, 5).
  • The Zenica Centre for the Registration of War and Genocide Crimes in Bosnia had documented 40,000 cases of rape by 1993 (Hynes & Cardozo, 820).
  • In the present meta-analysis of 19 studies, we found the prevalence of sexual violence among female refugees and internally displaced persons across 14 countries affected by conflict to be 21.4% (Vu et. al, 12).
  • In 2014, UNHCR surveyed female Syrian refugees across the Middle East and found that 60% felt insecure and were afraid of both violence and harassment (Leitner Center, 16)
  • Child marriage has escalated dramatically among Syrian refugees in Jordan: in 2011, 12% of marriages involved girls under 18; in 2012, 18%; in 2013, 25%; and in the first quarter 2014, almost 32% (Leitner Center, 21).

Ways to Counter Sexual Violence

        One way to prevent sexual violence is by giving women the opportunity to improve their living conditions and education. RIJ supports refugees in building a better future for themselves and their communities through various projects. One of the projects funded by RIJ focuses on the prevention and treatment of drug and alcohol addiction on the Thai-Myanmar border. This project handles domestic violence and improves the treatment of women. Other projects have focused on women’s studies for marginalized ethnic women and were successful in raising funds allowing for more mobility for women. Funds were also used to create a safe house for survivors of domestic violence to have somewhere to go. Women were able to learn how to utilize both their critical thinking skills and their negotiation skills. Another project funded focuses on educating Kayan women and men on women’s issues including reproductive health and violence against women. RIJ also supported a Women’s Literacy Project in Darfur, Sudan by partnering with programs that teach them how to read and become more aware of women’s empowerment. Here is a case study RIJ conducted about a young Kayan woman from Myanmar:

SOH

“I am Soe Meh and I am 20 years old. I am now married with one child. My ethnic group is Kayan. The WSP opened my eyes and I now appreciate the need for more education to girls and women. I believe that with programmes such as WSP, more girls and women will know their rights and do something to protect and exercise those rights.” (RIJ, 2008).

        If young women and girls are introduced to the legal framework that can protect them, then they are able to become more aware of any dangers surrounding them. These women attain information about preemptive measures they can take to promote ending constant cycles of sexual violence against women. By accessing the RIJ website you can view various projects and individual case studies from numerous refugees to learn more about how RIJ supports Refugees, both women and men in building a better future for themselves, and their community. By becoming a donor for RIJ you can choose to donate to certain causes and become a part of changing many young girl’s and women’s lives around the world.

 

 

 

 

 

Works Cited

        Freedman, Jane. Sexual and Gender-Based Violence Against Refugee Women: A Hidden Aspect of the Refugee “Crisis”. 24 Vol. , 2016. DOI, ISSN or ISBN: 10.1016/j.rhm.2016.05.003

        Hynes, Michielle, and Barbara Lopes Cardozo . “Observations from the CDC: Sexual Violence against Refugee Women”. Mary Ann Liebert, 7 July 2004, http://www.liebertpub.com/doi/abs/10.1089/152460900750020847.

        Markovic , Jelena, and Marija Cvejic. “Violence against Women and Girls among Refugee and Migrant Population in Serbia”. http://www.atina.org.rs, Atina – Citizens’ Association for Combating Trafficking in Human Beings and All Forms of Violence against Women, 2017.

        Leitner Center for International Law and Justice. “UNHCR, Sexual Violence against Refugees: Guidelines on Prevention and Response(Extracts).” International Journal of Refugee Law, vol. 7, no. 4, 1995, pp. 720-755. HeinOnline, https://heinonline-org.libproxy.temple.edu/HOL/P?h=hein.journals/intjrl7&i=731.

        United Nations. “Gendered-Approach Inputs to UNHCR for the Global Compact on Refugees (2018): Lessons from Abuses Faced by Syrian Female Refugees in Lebanon, Turkey, and Jordan.” UNHCR, www.unhcr.org/events/conferences/5a3bb9b77/gendered-approach-inputs-unhcr-global-compact-refugees-2018-lessons-abuses.html.

        Vu A, Adam A, Wirtz A, Pham K, Rubenstein L, Glass N, Beyrer C, Singh S. “The Prevalence of Sexual Violence among Female Refugees in Complex Humanitarian Emergencies: a Systematic Review and Meta-analysis”. PLOS Currents Disasters. 2014 Mar 18 . Edition 1. doi: 10.1371/currents.dis.835f10778fd80ae031aac12d3b533ca7
            Ward, J. and Marsh, M., 2006, “Sexual Violence Against Women and Girls in War and its Aftermath: Realities, Responses and Required Resources”, Briefing Paper, United Nations Population Fund. http://www.operationspaix.net/DATA/ DOCUMENT/1045~v~Sexual_Violence_Against_Women_and_Girls_in_War_and_Its_Aftermath___Realities_Responses_and_Required_Resources.pdf

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s